-
1 сезонные рабочие
1) General subject: migratory workers2) Agriculture: seasonal labor3) Advertising: seasonal labour4) Makarov: migrant workers -
2 сезонные рабочие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сезонные рабочие
-
3 сезонные рабочие
-
4 сезонные рабочие в сельском хозяйстве
Diccionario universal ruso-español > сезонные рабочие в сельском хозяйстве
-
5 временно нанятые сезонные рабочие
Taxes: temporary seasonal workersУниверсальный русско-английский словарь > временно нанятые сезонные рабочие
-
6 trabajadores estacionales
сезонные работники; сезонные рабочиеEl diccionario Español-ruso económico > trabajadores estacionales
-
7 migrant workers
рабочие (трудящиеся)-мигранты ; кочующие сезонные рабочие ; -
8 trabajadores agrícolas temporales
El diccionario Español-ruso económico > trabajadores agrícolas temporales
-
9 land workers
сельскохозяйственные рабочие; батраки -
10 rural workers
сельскохозяйственные рабочие; сельские труженики -
11 aggregate workers
-
12 migrant workers
1) Общая лексика: гастарбайтеры, заробитчане2) Дипломатический термин: мигрирующие рабочие3) Макаров: рабочие мигранты, сезонные рабочие -
13 trabajadores estacionales
сущ.экон. сезонные работники, сезонные рабочиеИспанско-русский универсальный словарь > trabajadores estacionales
-
14 migrant
ˈmaɪɡrənt
1. прил.
1) кочующий migrant tribes ≈ кочующие племена
2) мигрирующий( о животных, растениях) migrant bird ≈ перелетная птица
2. сущ.
1) мигрант, переселенец Syn: settler, migrator
2) мигрирующее животное;
перелетная птица переселенец сезонный рабочий (тж. * worker) перелетная птица;
мигрирующие животные и растения кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) migrant кочующий ~ осуществляющий миграцию, мигрирующий ~ перелетная птица ~ перелетный (о птице) ~ переселенец migratory: migratory = migrant return ~s возвратившиеся мигранты -
15 migrative
кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий( о животных и растениях) - * birds перелетные птицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > migrative
-
16 migratory
ˈmaɪɡrətərɪ прил.
1) = migrant
1.
2) мед. блуждающий кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий( о животных и растениях) - * birds перелетные птицы (медицина) блуждающий migratory = migrant ~ мед. блуждающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > migratory
-
17 migrant
1. [ʹmaıgrənt] n1. переселенец2. сезонный рабочий (тж. migrant worker)3. перелётная птица; мигрирующие животные и растения2. [ʹmaıgrənt] a1. кочующий2. перелётный ( о птицах)3. мигрирующий ( о животных и растениях) -
18 seasonal labour
1) эк. тр. сезонный труд, сезонная работа2) эк. тр. сезонные рабочие, сезонная рабочая силаSee:* * * -
19 agri-proletariat
['ægrɪˌprəʊlɪ'te(ə)rɪət]1) Общая лексика: сельский пролетариат (батраки, сезонные рабочие)2) Макаров: сельскохозяйственный пролетариат (батраки, сезонники и т.п.) -
20 migratory workers
Общая лексика: сезонные рабочие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сезонные рабочие — занятые преим. в сельском хозяйстве, особенно в сезон сбора урожая. Остальные наемные рабочие в античный период концентрировались в городах. Наряду со свободными поденщиками имелись также и сезонники рабы … Словарь античности
Сезонные рабочие — (работники) по советскому праву лица, занятые на работах, которые в силу природных и климатических условий выполняются не круглый год, а в течение определённого периода (Сезона), не превышающего 6 мес. На С. р. распространяется общее… … Большая советская энциклопедия
Рабочие общежития — Общежитие Общежитие место временного проживания для приезжих студентов, учащихся, на время учёбы, сезонных рабочих, на время работы или ставшее постоянным для работников учреждения, производственного предприятия, по направлениям ВУЗов, учебных… … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Миграция рабочей силы — Сущность и причины миграции рабочей силы Движение рабочей силы тесно связано с движением капитала и во многом обусловлено его перемещениями. Миграция населения известна с давних времен, исторически это была первая форма существования МЭО.… … Википедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия
РЫБНЫЕ ПРОМЫСЛЫ — РЫБНЫЕ ПРОМЫСЛЫ. Наиболее крупными являются в СССР Вол го Каспийские Р. п., особенно те из них, к рые расположены у устья Волги. За последние годы огромное значение приобрели Дальневосточные Р. п., расположенные на Тихом океане, и Р. п. на реке… … Большая медицинская энциклопедия
РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… … Советская историческая энциклопедия
Африка. Миграция населения — Существенное влияние на современные миграции населения между Африкой и другими континентами, между самими африканскими странами и внутри стран оказывают факторы, связанные с неравномерностью социально экономического и хозяйственно культурного… … Энциклопедический справочник «Африка»
Сочи — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочи (значения). Город Сочи Флаг Герб … Википедия
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия